موقع ديوان الشرق - الغرب الصفحة الرئيسية

احيا ديوان الشرق الغرب حفل توزيع جوائز مسابقة ديوان الشعر العراقي الثانية على قاعة فندق المنصور ميليا صباح الخميس 3 كانون الثاني 2008بحضور جمع من رؤساء المنظمات الجماهيرية والمدراء العامين في وزارة الثقافة واكثر من مائة شخص باختصاصات متنوعة .

لاترحلوا بعيدا ، ان العراق يقترب.

لاتموتوا هناك ان الاوطان تمشي اليكم "

في يونيو حزيران 2002 أسس الاتحاد الثقافي العربي الالماني الخيري ديوان الشرق الغرب بهدف توثيق العلاقات بين العرب والمانيا ، وتعميق الحوار الحضاري واطلاق طاقة الخيال للابداع والتفكير بندية وتكافؤ . فالشرق والغرب ثقافتان وعالمان لن يفترقا ابدا كما قال جوته .وتبنى الاتحاد مجلة ديوان للشعر العربي والالماني التي قامت بتأسيسها ورئاسة تحريرها الشاعرة العراقية امل الجبوري والتي صدر عددها الاول عام 2001 وعددها الاخير عام 2006 .. وبعد افتتاح اول فرع عربي لمؤسسة ديوان في بغداد عام 2003 تكلل الاحتفاء بالشعر والاحتفاء بشعراء العراق الذين هم انبياء فن القول ومؤسسوه ورواده فقد خصصت الدورة الاولى للشعر العراقي عام 2005 ضمن مشروع الجائزة السنوي اما الدورة الثانية لهذا العام2007 والتي سميت باسم الشاعر الشهيد رعد مطشر الذي اغتالته يد الارهاب قبل اشهر...فقد خصصت ايضا لشعراء العراق الجريح الذي يتعرض شعبه الى ابادة جماعية لاتستوعبها كل اساليب اللغة وحدودها العراق الذي يصرخ بأهله لاترحلوا اني اقترب ، لاتموتوا هناك ان الاوطان تمشي اليكم.

ظهرت فكرة تاسيس الفرع العربي لـ (ديوان : اتحاد الشرق – الغرب ) مباشرة بعد تخلص بغداد من كابوسها الدكتاتوري , وبدأ التخطيط لذلك منذ تنفس المثقفون العراقيون الصعداء وشعروا , عملياً بانهم جزء من عالم واسع وكبير وقد بادر الديوان : - اتحاد الشرق – الغرب بزيارة الى بغداد قامت بها أمل الجبوري بعد ثلاثة ايام من سقوط النظام السابق أستطاعت حماية البيتين التراثيين الذين يقعان في شارع حيفا من المخربين واللصوص الذين قاموا بسلب ونهب وحرق محتوياتهما وقد اجرت ( ديوان ) منذ ذلك الوقت , عمليات صيانة وترميم وحماية لهذين البيتين ليتأهلا لاحتضان مركز الفرع العربي للاتحاد بدعم من وزارة الخارجية الالمانية وأمانة بغداد :

وبدأ العمل لهيكلة الفرع العربي وتشكيله بحيث يضم اقساماً تعمل على جعله نشطاً في العراق والوطن العربي والعالم ويكفل له الديمومة والاستمرار , وفتح فروع اخرى في العواصم العربية , ومن الناحية المبدئية اصبح الفرع العربي في بغداد ولغرض القيام بمهامه يضم الاقسام التالية :

1. مجلة ديوان ( مجلة للشعر العربي الالماني ) : وهي مجلة نصف سنوية تصدر في برلين صدر منها ستة اعداد طبعتها العربية من بغداد من التي ابتدأت بالعدد 6 .

2. دار المسار للنشر : وهي دار عراقية كانت قد تأسست عام 1988 وتوقفت عام 1991 وستواصل العمل الان , وهي معنية بنشر الكتب الثقافية والابداعية العراقية والغربية .

3. بيوت الابداع :وهو مشروع قيد الانجاز يضم بيوت ( الشعر , الموسيقى , المسرح , التشكيل , الاستشراق والترجمة ) .

4. المدرسة الالمانية : وهي مدرسة تعلم اللغة الالمانية للاطفال الايتام والاطفال العائدين مع عوائلهم من الملانيا الى العراق والمقيمين ( الجالية الالمانية ) حفاظاً على استمرارية لغتهم وتنمية ورعاية مواهبهم في الفنون مثل تعليم الموسيقى والرسم والرقص والمسرح وغيرها .

5. ضيوف الاتحاد:احتضن الديوان عدداً من منظمات المجتمع المدني كالنادي العراقي الالماني وهيئة الاستشارات الالمانية جيكون, منها ما غادر العراق ومنها مابقي ضيفاً على اتحاد ديوان الشرق الغرب في بغداد.